灵雨寺前溪
清 · 梁机 · 五言律诗
原文
山水含清姿,物色有显晦。
淙淙寺前云,流出春声内。
桥聚浪纹圆,岸摇花影碎。
人情重幽遐,意失当前会。
译文 / 白话释义
山水蕴含着清丽的姿态,景物有着明显和隐晦(明暗、隐现)的区别。在灵雨寺前,云朵好像化为淙淙的流水,在春天的声响里流淌而出。桥上聚集的浪花呈现出圆形的波纹,岸边摇动的花影变得破碎。人们的情感往往看重幽远的意境,却失去了当下的领会。
注释
清丽的姿态。这里形容山水的美好姿态。;这里指明显和隐晦,也可理解为明暗、隐现等不同状态。;形容流水的声音。;幽远。表达一种深远、静谧的意境。
赏析
从文学手法上看,首联‘山水含清姿,物色有显晦’直接描写山水景色,用‘含’字生动地赋予山水以人的情感状态,将‘物色’分为‘显’与‘晦’,简洁地概括出景物的不同状态,是一种对比的手法。颔联‘淙淙寺前云,流出春声内’,想象奇特,把云比作流水,且能流出春声,通感的手法让视觉与听觉相融合,营造出一种空灵、美妙的意境。颈联‘桥聚浪纹圆,岸摇花影碎’,一‘聚’一‘摇’,一‘圆’一‘碎’,对仗工整,细腻地描绘出桥上和岸边的动态景色。从情感表达方面,尾联‘人情重幽遐,意失当前会’则是从写景转到对人情的感慨,人们往往重视幽远的意境,却忽略当下眼前的美,表达出一种对人们舍近求远心理的叹惋。整首诗意境清幽、空灵,主题思想围绕着对灵雨寺前溪景色的描绘与对人们审美心理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。