灵照卖笊篱赞
宋 · 释广闻 · 七言绝句
原文
手把长长竹摝篱,与爷同乐又同悲
轻如毫末重山岳,十字街头卖与谁
译文 / 白话释义
手里拿着长长的竹笊篱,与父亲同享欢乐又同担悲苦。这笊篱看似轻如毫毛末梢,实则重若山岳,在十字街头又能卖给谁呢?
注释
一种用竹篾、柳条或铁丝等编织的用具,能漏水,可以在水中捞东西。;在古文中可指父亲。;这里的‘摝篱’应是‘笊篱’的一种写法,lù lí。;毫毛的尖端,比喻极其细微。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将笊篱的‘轻如毫末’与‘重山岳’进行鲜明对比,形成强烈的反差效果,引发读者的思考。在情感表达方面,‘与爷同乐又同悲’一句体现出一种家族间的深切情感,可能暗示着一种同甘共苦的家庭境遇。在意境营造上,通过描绘灵照手拿笊篱在十字街头售卖的场景,勾勒出一种清冷、寂寥又带有一丝无奈的意境。主题思想上,表面是写灵照卖笊篱之事,实则可能在传达一种对生活、对人生价值和境遇的深刻思考,那看似普通的笊篱却有着不同寻常的意义,就如同人生中许多看似平凡却又蕴含深意的事物。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。