灵照女赞
宋 · 释子益 · 五言绝句
原文
家业尽抛离,沿街卖笊篱
胸中无限意,不许老庞知
译文 / 白话释义
将家中的产业全部抛弃,沿着街道售卖笊篱。心中有着无尽的想法,却不让老庞知晓。
注释
zhào lí,一种用竹篾、柳条或铁丝等编织而成的能漏水的用具,有长柄,用来捞东西。;这里应是指特定的人物,根据上下文可能是与灵照女有关系的某人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出灵照女的形象和行为。‘家业尽抛离,沿街卖笊篱’直接描述她的行为,看似平淡的叙述却蕴含深意。在情感表达方面,表现出灵照女一种超脱、神秘的情感态度,她抛弃家业去做卖笊篱这样看似普通的事,且内心的想法不让老庞知道,体现出一种独立、自主且难以捉摸的情感。在意境营造上,通过描绘这样一个抛弃家业售卖笊篱的女子形象,营造出一种空灵、超脱世俗的意境。主题思想上,探讨的是灵照女的精神境界,她对自我精神世界的坚守和不与他人轻易分享的独特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。