灵芝

现代 · 程滨 · 七言律诗

原文
云纹小盖紫金柯,托寓阶庭伴女萝
魂似幽兰摇落免,质如温玉性灵多
精华天予翻韬晦,颜色人为枉琢磨
蜂蝶一生徒抱恨,终年惆怅不同科
译文 / 白话释义

有着云纹的小盖子盖在紫金的枝干上,寄托在台阶庭院中陪伴着女萝。灵魂像幽兰一样在凋零时得以幸免,质地如同温润的美玉般灵性很多。天地给予的精华反而隐藏起来,颜色被人为地枉自琢磨。蜜蜂和蝴蝶一生只是徒然抱恨,整年都惆怅着与它不是同一类。

注释

紫色的金树枝干,这里形容灵芝的枝干呈现出紫色的金属光泽。;一种地衣类植物,常攀附在其他物体上生长,这里象征着灵芝生长的环境。;隐藏锋芒,不外露,文中指灵芝的精华被隐藏起来。;雕刻和打磨,这里指人为地对灵芝的颜色进行加工和改变。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,将灵芝比作紫金柯、女萝、幽兰、温玉等,生动形象地写出了灵芝的形态和特质。情感表达上,通过对灵芝遭遇的描绘,流露出对灵芝被埋没、被误解的同情与感慨,同时也透露出一种清高自守的情感。意境营造上,营造出一种清幽、高雅的意境,仿佛将读者带入了一个充满灵性和韵味的世界。主题思想上,通过对灵芝的描写,表达了对人才被埋没、被忽视的不满,呼吁人们要善于发现和珍惜人才。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。