灵芝寺

宋 · 徐瑞 · 七言绝句

原文
为爱嘉名似故乡,芒鞋日日此徜徉。
非关贪礼瞿昙相,自是三生有愿香。
译文 / 白话释义

因为喜爱这如同故乡般美好的寺名,每天穿着草鞋在此处漫步徘徊。并不是贪图礼拜佛祖的法相,实在是前世今生有此许愿焚香的缘分。

注释

美好的名称。;用植物的叶或杆编织的草鞋。;释迦牟尼的姓,此处指佛祖,qú tán。;佛家语,指前生、今生、来生。

赏析

从文学手法上看,首句‘为爱嘉名似故乡’直接点明原因,直白而质朴,以一种简单的因果关系开启全诗,为下文的情感抒发做铺垫。‘芒鞋日日此徜徉’则通过描写日常的行为——穿着芒鞋天天在此处徘徊,使读者能直观感受到诗人对灵芝寺的喜爱之情,这种描写细致入微,增强了画面感。在情感表达方面,诗人表达了对灵芝寺特殊的喜爱,这种喜爱中既有对寺名的钟情,又有仿佛前世就种下的缘分之感,情感真挚且独特。在意境营造上,通过芒鞋、徜徉等词汇,勾勒出一幅诗人在寺中悠闲漫步的画面,营造出一种宁静、闲适且带着对寺庙特殊情感的意境。主题思想围绕着诗人对灵芝寺的喜爱之情以及与寺庙之间一种难以言喻的缘分展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。