灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
秋晚灵芝寺,阴云阖复开。
荷枯半倚草,柏老遍生苔。
兴到容吾赋,闲知与客来。
琴边更三叠,莫放酒船回。
译文 / 白话释义
秋日的傍晚在灵芝寺,阴云聚合又散开。荷花枯萎大半依靠着杂草,柏树苍老到处生满青苔。兴致来了就让我赋诗,闲情中知道与客人前来(相聚)。在琴曲声中又弹了几曲,不要让酒船返航。
注释
关闭,这里指阴云聚合。hé;同‘遍’,到处。biàn
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联通过描写秋晚灵芝寺的景色,采用白描手法,如‘阴云阖复开’‘荷枯半倚草,柏老徧生苔’,简单几笔勾勒出一幅富有秋意和衰败感的画面,‘阖复开’动态地展现了阴云的变化。颈联‘兴到容吾赋,闲知与客来’则是直抒胸臆,表达出诗人当时的兴致与闲适之感。尾联‘琴边更三叠,莫放酒船回’,情景交融,将琴音和饮酒的意趣相结合,营造出一种悠然自得的意境。在情感表达方面,诗中透露出诗人对眼前秋景的感慨,以及与朋友相聚时的闲情逸致。主题思想围绕着诗人在灵芝寺秋晚的所见所感,既有对自然景色的描绘,又有与友人相处时的愉悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。