陵州
元 · 陈孚 · 七言
原文
五里行尽桑麻畴,十里一见苹花洲。
十里五里乌鸟乐,隐隐烟火浮陵州。
陵州大船腹如鼓,陵州梨枣贱如土。
陵州女郎金缕衣,低鬟乱拥红窗舞。
柳衣袅袅萦清河,绿头水禽飞带波。
箫笙月下不肯饮,一笑如此陵州何。
译文 / 白话释义
走了五里路,就走完了一片桑麻地,走了十里路,就看到了一个长满苹花的沙洲。十里五里的地方,鸟儿欢快地叫着,隐隐约约可以看到陵州上空升腾着的烟火。陵州的大船肚子像鼓一样圆,陵州的梨和枣便宜得像土一样。陵州的女郎穿着金丝织成的衣服,低垂着头发,乱糟糟地簇拥着在红窗前跳舞。柳树的枝条袅袅婷婷地缠绕着清河,绿色脑袋的水鸟飞翔时带着水波。在月光下吹着箫笙却不肯喝酒,一笑而过,陵州到底是怎样的呢?
注释
已耕作的田地,文中指桑麻地。;一种水生植物,这里指长满苹花的沙洲。;形容细长柔软的东西随风摆动的样子,如柳树的枝条。;缠绕,这里指柳树的枝条缠绕着清河。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了陵州的各种景象,如‘五里行尽桑麻畴,十里一见苹花洲’,通过简单的叙述展现出了清晰的画面。情感表达上,整体氛围较为欢快,从鸟儿的欢乐、烟火的升腾到女郎的舞蹈,都透露出一种生活的美好。意境营造上,描绘了陵州的自然景色和人文风情,如清河、水禽等,营造出了一种宁静而美好的意境。主题思想方面,主要是展现陵州的风土人情,通过对各种景象的描绘,让读者感受到了陵州的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。