临海所居三首

唐 · 顾况 · 七言绝句

原文
此去临溪不是遥,楼中望见赤城标。
不知叠嶂重霞里,更有何人度石桥。
译文 / 白话释义

这里距离临溪并不遥远,在楼中就能望见赤城山的山尖。不知道在那层层叠叠的山峦和重重云霞之中,还有什么人在走过石桥。

注释

靠近溪流,这里可能是一个具体的地名。;赤城山的顶端。赤城,山名;标,顶端、标志。;重叠的山峰。嶂,zhàng,直立像屏障的山峰。;重重的云霞。;走过,渡过。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。前两句先点明距离临溪不远且能望见赤城山,描绘出一种开阔的视野,为后面的抒情做铺垫。后两句则将视角聚焦到叠嶂重霞中的石桥,以一种不确定的疑问‘更有何人度石桥’来营造出一种空灵、幽远的意境。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种孤独感和对远方的向往与好奇。诗人在描述所见之景时,也流露出一种淡淡的对未知人事的探询之情。主题思想上,通过描写居住之地的景色以及对景色中的石桥人事的遐想,表现出诗人对周边环境的细腻观察和内心深处那种难以言明的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。