林壑闲步二绝 其二
宋 · 赵汝绩 · 七言绝句
原文
参差台榭碧云中,柳北松南一径通
带得碁枰无敌手,与僧不语立薰风
译文 / 白话释义
高低错落的亭台水榭耸立在碧云之间,柳树的北面和松树的南面有一条小路相通。随身带着棋盘(却)没有能匹敌的对手,和僧人默默站在暖风中。
注释
山谷,山沟。读音:hè;台和榭。亦泛指楼台等建筑物。台:高而平的建筑物;榭:建在高台上的房子。;棋盘。碁,同‘棋’,读音:qí。枰,读音:píng。;和暖的风。多指初夏时的东南风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适之感。诗的前两句通过描写错落于碧云间的台榭和松南柳北相通的小径,勾勒出一幅宁静而富有层次的画面,展现出一种静谧的自然与建筑相融合的美。从写作手法来看,运用了白描手法,简洁地描绘出景物的位置与形态,如“参差台榭碧云中,柳北松南一径通”,不加过多修饰却准确地将画面呈现出来。在情感表达方面,诗人传达出一种淡淡的闲适之情,他在这林壑之间漫步,虽然带着棋枰却无敌手,但依然享受着与僧人默默站在薰风中的宁静时刻,这种情感是内敛而舒缓的。主题思想上,反映了诗人对林壑间宁静闲适生活的喜爱与沉浸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。