临化偈 二

唐 · 玄泰 · 五言绝句

原文
不同剃头,不用澡浴
一堆猛火,千足万足
译文 / 白话释义

不需要剃头,也不必沐浴。一堆熊熊烈火(火化),那便足够了。

注释

临死之时。;jì,佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。;洗澡沐浴。;火势猛烈的火。

赏析

这首偈语从文学手法上看,非常简洁直白,近乎口语化的表述,没有华丽的辞藻与复杂的修辞。在情感表达上,展现出一种洒脱、达观的态度,面对死亡,没有丝毫的畏惧与纠结,超脱于世俗对临终之事的常规看法。在意境营造上,以简单的‘一堆猛火’勾勒出死亡来临之际的情景,简洁而有力。主题思想方面,传达出对生死的淡然,不被世俗临终的繁文缛节所束缚,体现出一种独特的生死观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。