邻鸡
清 · 黄节 · 七言律诗
原文
小楼乱点杀残更,又听邻鸡咿喔鸣。
岂有恶声来午夜,欲持一寐了吾生。
梦中噫气垂垂觉,霜下归飞纂纂惊。
长被蒙头还起坐,纷纭何待到天明。
译文 / 白话释义
小楼里凌乱的声响划破了将尽的残更,又听到邻家公鸡咿喔鸣叫。哪有在午夜发出不祥叫声的呢,只想好好睡一觉度过此生。睡梦中发出轻微的呼吸声渐渐醒来,寒霜下鸟儿归飞的声音令人惊惶。常常蒙着头却又起身而坐,思绪纷纭何必等到天明。
注释
象声词,形容鸡叫声。;气息微弱的样子,这里指人睡觉时发出的轻微呼吸声。;鸟儿聚集飞翔的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘乱点’‘残更’‘咿喔鸣’等词,以动写静,描绘出凌晨时分的环境,用声音来烘托静谧且不安的氛围。颔联‘岂有恶声’以反问句表达出对邻鸡打鸣的一种嗔怪情绪,‘欲持一寐了吾生’则体现出诗人一种慵懒、消极避世的态度。颈联‘梦中噫气’是对睡梦中状态的描写,‘垂垂觉’细腻地表现出将醒未醒的状态,‘纂纂惊’则是因外界声音而受惊,进一步渲染不安的氛围。尾联‘长被蒙头还起坐’描写了诗人的动作神态,生动地展现出诗人内心的纷扰难以平静,无法安然入睡,直至天明。情感表达上,整体传达出诗人的烦躁、不安、慵懒和对生活的一种倦怠感。在意境营造上,全诗围绕着凌晨这一时间段,通过鸡叫、梦中状态、霜下归鸟等元素,构建出一种寂静、清冷、烦躁不安的意境。主题思想上,反映出诗人对生活现状的不满与无奈,以及一种无法排遣的烦闷情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。