临江馆

宋 · 袁正规 · 七言律诗

原文
巍然水曲见楼台,人指安昌邑壮哉。
般若山头当户外,吴航渡口瞰江回。
湖平文鹢浮空远,月满星槎泛海来。
投辖不因勤粤主,为怜烟霭共徘徊。
译文 / 白话释义

巍峨地屹立在水湾之处能看见楼台,人们指着安昌邑称赞它的壮观。般若山的山头正对着门外,吴航渡口俯瞰着江水回环。湖水平静时绘有鹢鸟图案的船在空中般地远远飘荡,月圆之时星槎仿佛从海上泛来。停下车马不是因为要殷勤地招待粤地的主人,是因为喜爱这烟雾云霭而在此徘徊。

注释

形容山或建筑物高大雄伟的样子。;bō rě,佛教用语,指的是如实理解一切事物的智慧。;绘有鹢鸟图案的船。鹢,yì,水鸟名。;往来于天河的木筏。传说古时天河与海相通,汉代曾有人从海渚乘槎到天河。;丢下固定车轮的销子,比喻主人留客的殷勤。辖,xiá。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。首联通过'巍然'描绘临江馆所在之处的雄伟,直接写出楼台的壮观,'人指'从旁人的角度侧面烘托安昌邑的壮美。颔联中'当户外'和'瞰江回'将般若山和吴航渡口与临江馆的位置关系生动地展现出来,一'当'一'瞰'使画面富有动态感。颈联描绘了湖面上船只飘荡和天空中仿佛星槎泛海的奇幻景象,'浮空远'和'泛海来'极具想象力,给人一种空灵、悠远的感觉。在意境营造上,诗中既有楼台、山水等实景描写,又融入了星槎等带有神话色彩的元素,虚实结合,营造出一种既壮阔又带有神秘色彩的意境。情感表达上,从尾联'为怜烟霭共徘徊'能看出诗人对临江馆周围景色的喜爱与留恋。主题思想围绕临江馆展开,通过描写临江馆周边的景色,表达出对这里的喜爱和对壮美景色的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。