原文

瘠土嗟薄获，岁丰长忍饥。

戎马况叠迹，田园成路蹊。

荷锄代牛力，播种良苦疲。

朱火肆燎原，禾稗同一萎。

民乱如恐后，况乃驱策为。

徒跣呼百神，呜咽致我辞。

政拙未敢苛，召灾今则谁。

云汉何皎洁，箕斗正参差。

心知阊阖远，侧向高天啼。

明日急刍饷，吞声重涕洟。

译文 / 白话释义

贫瘠的土地让人感叹收获微薄，即使年成好的时候也常常忍饥挨饿。战争的马匹纷纷留下足迹，田园都变成了道路和小径。扛着锄头代替牛的力气，播种真是辛苦又疲惫。大火肆意蔓延，禾苗和稗草一起枯萎。百姓骚乱如同担心落后一样，更何况还要被驱使和鞭策呢！光着脚呼喊着众多神灵，哽咽着表达我的言辞：政事笨拙不敢苛责，如今招来灾祸又是谁呢？银河多么皎洁明亮，箕星和斗星正参差不齐。心中知道朝廷高远，只能侧向高空哭泣。明天急忙送去粮草供应，强忍着泪水和鼻涕。

注释

贫瘠的土地，指土地不肥沃，收成不好。；战马，常用来指代战争。；扛着锄头，描绘农民劳作时的状态。；红色的火，这里可能指大火，突出火势的猛烈。；传说中的天门，常用来指代朝廷或天子所在之处。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘瘠土嗟薄获’与‘岁丰长忍饥’的对比，突出了百姓生活的艰难。‘荷锄代牛力，播种良苦疲’通过细节描写，展现了农民劳作的辛苦。情感表达上，诗人对百姓的疾苦充满了同情，字里行间流露出对民生的关切。意境营造方面，描绘了战乱后田园荒芜、百姓困苦的凄惨景象，营造出一种悲凉的氛围。主题思想上，主要表达了对百姓生活的同情以及对当时社会状况的不满，反映了战争给百姓带来的巨大灾难。

主题与意象

写景抒情叙事悯农忧国

临江悯旱