临江仙
现代 · 程滨 · 诗词
原文
卧向檐牙春梦小,春归更怯寒侵
天涯何处觅春林
江南春雨,江北酿春阴
只说昨春人去也,今春始欲分襟
一春缘尽向谁吟
青春作伴,去住损春心
译文 / 白话释义
斜躺在屋檐下,春梦短暂而浅,春天归去时更害怕寒冷的侵袭。在天涯海角何处能寻觅到春天的树林呢?江南有绵绵的春雨,江北酝酿着春天的阴云。只是说去年春天人离去了,今年春天才开始有分别的伤感。整个春天的缘分都已结束,又能向谁去吟诵呢?青春相伴,离去或留下都损伤了春天的心意。
注释
屋檐边翘起如牙齿状的部分,常用来描绘建筑的精致细节。;制造、酝酿。在这里形象地写出江北春天阴云逐渐形成的过程。
赏析
此词意境优美,情感细腻。从'卧向檐牙'起笔,营造出一种慵懒、静谧的氛围,与春梦的短暂相呼应。通过'江南春雨,江北酿春阴'的对比,描绘出不同地域的春景,使画面更加丰富。写作手法上,运用对比和拟人,将春景与人的情感紧密相连,如'春归更怯寒侵',赋予春以人的情感,增强了感染力。情感表达上,以春为线索,抒发了离别之愁和对春天逝去的感伤,情感真挚而深沉。主题上,以春喻人,表达了人生的无常和离别的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。