临江仙

清 · 高旭 · 诗词

原文
虎口余生谁念我,天惊石破魂飞。酒醒何处夕阳西。取看青史,安用姓名垂。
无限苍波无限恨,关山万里凄迷。多情难得比红儿。腰支瘦损,相送柳依依。
译文 / 白话释义

从危险境地侥幸活下来,可又有谁会念及我呢?这情形如同天崩地裂般让我惊魂飞散。酒醒之后不知身在何处,只看到夕阳西下。翻看历史典籍,又何必让自己的姓名流传后世呢。无尽的碧波承载着无尽的恨意,关隘山峦绵延万里,一片凄凉迷茫。多情之人很难与红儿相比啊。身躯消瘦,如同那依依相送的柳树。

注释

从老虎嘴边逃出性命,比喻经历大危险侥幸不死。;原形容箜篌的声音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有难以形容的奇境。这里形容极度惊恐。;古代在竹简上记事,因称史书为青史。;泛指美貌女子。;同‘腰肢’,指腰身,身段。

赏析

这首《临江仙》意境苍凉悲戚。从写作手法上看,开篇‘虎口余生谁念我,天惊石破魂飞’以夸张手法写出经历生死后的孤独与惊恐,‘天惊石破’这样的词强烈地烘托出那种惊心动魄之感。情感表达方面,词中充满了孤寂、哀怨与怅惘。词人感叹自己历经磨难却无人关心,如‘虎口余生谁念我’,直接抒发内心的孤独。‘无限苍波无限恨,关山万里凄迷’营造出一种阔大而又凄迷的意境,苍波与关山万里的景象,象征着人生道路上的重重阻碍和无尽的愁绪。主题思想上,既有对自身遭遇的感怀,也有对世情的失望。通过描写自己的心境,展现出一个饱经沧桑之人的落寞与痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。