临江仙
近代 · 龙榆生 · 诗词
原文
风雨深宵相慰藉,世间直道犹存
未须惆怅说销魂
壮歌头可断,高阁梦常温
不信虚心持劲节,坐令终古蒙尘
举杯属影已三人
新篁相夹辅,明月是前身
译文 / 白话释义
在风雨交加的深夜相互慰藉,世间正直之道还存在着。不必惆怅地说什么销魂之事。壮志豪情的头颅可以被斩断,高尚的楼阁之梦可以长久保持。不相信内心空虚却能保持刚劲的气节,任由它永远被尘土蒙蔽。举起酒杯对着自己的影子已经有三人了。新长出的竹子相互扶持辅助,明月就是它的前身。
注释
安慰、抚慰,在诗中表示在风雨深夜中相互给予心灵上的安抚。;正直之道,即公正、合理的原则和行为方式,这里体现了诗人对正义的坚守。;形容极度悲伤或欢乐,在诗中意为不必因某些事情而过度悲伤。;内心谦虚,这里指内心不骄傲自满,保持谦逊的态度,以利于保持刚劲的气节。;刚劲的气节,指坚贞不屈的节操,体现了诗人对高尚品格的追求。
赏析
文学手法方面,整首词运用了象征和拟人等手法,如以‘新篁相夹辅,明月是前身’将竹子和明月拟人化,赋予它们情感和品格,增强了诗歌的意境和感染力。情感表达上,通过风雨深夜的慰藉、对直道的坚守等,展现出一种坚定、乐观的情感,虽遭遇困境却不气馁。意境营造上,营造出了一个风雨交加但仍有坚守和温暖的深夜氛围,让人感受到一种内在的力量。主题思想上,表达了对正直之道的坚守和对自我品格的追求,即使身处困境也不放弃。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。