临江仙

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
作意东风勤长养,故应冷暖无时
轻雷一夕染杨丝
骤惊春到眼,拚得人沈醉
译文 / 白话释义

特意让东风辛勤地滋养万物,所以应该是冷暖变化没有定时。轻微的雷声一夜之间就染绿了杨树枝条。突然惊喜春天来到眼前,甘愿让人沉醉其中。

注释

特意、有意。这里表示特意让东风来滋养万物,体现出一种人为的安排和期待。;滋养、培育。形容东风辛勤地滋养着世间万物,使它们得以生长。;甘愿、舍得。表达人们为了沉醉在春天的美好中而不惜付出的心态,体现出对春天的极度喜爱。

赏析

在这首词中,作者运用了拟人的写作手法,将东风拟人化,赋予它‘勤长养’的动作,生动形象地写出了东风对万物的滋养作用。从情感表达上,‘骤惊春到眼’细腻地传达出人们突然感受到春天到来的惊喜之情,‘拚得人沈醉’则体现出人们对春天的喜爱和沉醉。意境营造上,通过‘轻雷一夕染杨丝’描绘出一幅清晨微雷过后,杨柳悄然变绿的清新画面,营造出一种静谧而富有生机的氛围。主题思想方面,主要表达了对春天到来的欣喜以及对自然万物复苏的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。