临江仙

元 · 山主 · 诗词

原文
日暮残霞哀雾起,溪边阵阵悲风。限临选甚父娘兄。青松梢下,一例掩无穷。
荆棘三皇坟上长,垂杨露滴花丛。折碑墓塌水流冲。一场潇洒,何日返龙宫。
译文 / 白话释义

傍晚时分,残余的晚霞和哀伤的雾气升起,溪边不断传来悲切的风声。面临生死选择,如同舍弃父母兄弟一般。在青松的梢下,一切都被掩埋在无尽之中。荆棘在三皇的坟上生长,垂杨的露珠滴落在花丛中。折断的石碑、坍塌的坟墓被水流冲击。这一场的凄凉景象,什么时候才能返回龙宫呢?

注释

傍晚时分残余的云霞,常被用来渲染傍晚的氛围。;带有哀伤情绪的雾气,增添了整体的凄凉之感。;泛指带刺的灌木,常被用于描绘荒芜、艰难的环境。;传说中的上古三位帝王,此处可能是借指久远的过去。;形容神情举止自然大方,不呆板,不拘束,在这里体现出一种凄凉中的洒脱。

赏析

从文学手法来看,此词运用了烘托渲染的手法,通过日暮残霞、悲风等景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,烘托出人物面临生死抉择时的无奈与痛苦。情感表达上,深刻地展现了对生死、离别等的感慨,以及对过往的缅怀和对未来的迷茫。意境营造方面,将自然景象与人事沧桑相融合,构建出一幅充满悲意的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和命运的无奈,表达了对过去的眷恋和对未来的不确定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。