临江仙
清 · 谈印梅 · 诗词
原文
常记寿松堂畔住,卷帘初上朝暾。藕花风露散氤氲。晓屏银烛冷,秋账玉炉温。
水絮风萍真一梦,今宵羁馆重门。故园人远与谁论。苔阶虫琐碎,竹院月黄昏。
译文 / 白话释义
常常记起在寿松堂边居住的日子,卷起帘子,初次迎向早晨的阳光。荷花在风中带着露水散发着浓郁的香气。早晨的屏风前银烛清冷,秋天的帷帐里玉炉温暖。像水中的絮、风中的萍一般的生活真如同一场梦,今晚羁留在馆舍,数重门紧闭。故乡的人离得遥远,能和谁倾诉呢?苔藓覆盖的台阶下虫鸣声细碎,竹林环绕的庭院里月色昏黄。
注释
早晨初升的太阳。;形容烟或云气浓郁。;旅舍;客舍。
赏析
这首词营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的意境。从写作手法上看,上阕回忆往昔在寿松堂畔的生活,通过描写清晨的朝暾、藕花的风露、晓屏银烛、秋账玉炉等景象,运用视觉和感觉描写,如‘藕花风露散氤氲’从视觉和嗅觉角度写出环境氛围,生动地勾勒出曾经生活环境的惬意与舒适。下阕‘水絮风萍真一梦’运用比喻,将自己漂泊的生活比作水絮风萍,形象地表达出生活的不定。‘今宵羁馆重门’则点明当下羁旅的处境,与上阕往昔生活形成鲜明对比。情感表达上,词中既有对往昔美好生活的怀念,又有如今羁旅他乡的孤独与无人诉说的惆怅。主题思想围绕着对往昔的追忆和当下羁旅孤寂的感慨展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。