临江仙
宋 · 王安中 · 词·临江仙
原文
六六云从龙戏月,天颜带笑尝新。
年年回首建溪春。
香甘先玉食,珍宠在枫宸。
赐品暂醒歌里醉,延和行对台臣。
宫瓯浮雪乳花匀。
九重清昼永,宣坐议东巡。
译文 / 白话释义
祥瑞的云如同龙在戏月,皇帝带着笑容品尝新茶。每一年都会回想起建溪的春茶。那茶香甘甜首先供皇帝享用,珍贵的茶叶受宠于宫廷之中。赏赐的茶品暂时让沉醉于歌舞中的人清醒,在延和殿中面对着大臣。宫中的茶盏里漂浮着如雪般均匀的茶沫。皇宫之中白昼漫长,皇帝宣召大臣坐下商议东巡之事。
注释
这里可指祥瑞之云的形状或数量等,形容一种祥瑞的景象。;指皇帝的容颜,出自唐·贯休《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂》‘天颜咫尺,亲奉龙颜。’;美食,精美的食物,这里指皇帝享用的食物。;宫殿,汉代宫庭多植枫树,故有此称。'宸'音chén。;宫殿名。;指皇宫,因天子之居有门九重。;宣召大臣坐下。
赏析
从文学手法上看,这首词多处运用借代手法,如‘枫宸’指代宫廷,‘九重’指代皇宫,通过这种方式增强了词的文化底蕴与表意的含蓄性。在情感表达方面,词中描绘出皇帝品尝新茶以及宫廷中与茶相关的场景,隐隐透露出一种对宫廷生活的展现与尊崇之情。在意境营造上,通过描写云从龙戏月、香茶等景象,营造出一种华贵、闲适的宫廷意境。主题思想围绕宫廷生活展开,以茶为线索,串联起皇帝品茶、赏赐、与大臣议事等宫廷活动,展现宫廷的生活风貌与礼仪制度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。