临江仙
宋 · 晏几道 · 词·临江仙
原文
东野亡来无丽句,于君去后少交亲。
追思往事好沾巾。
白头王建在,犹见咏诗人。
学道深山空自老,留名千载不干身。
酒筵歌席莫辞频。
争如南陌上,占取一年春。
译文 / 白话释义
自从孟郊离世后就没有美妙的诗句了,自从你走了之后我就很少与人交往亲近。追念起往事常常忍不住泪湿手巾。白头的王建还健在,还能看到作诗的人。在深山中学道只能空自老去,即使留名千年对自身也没有什么用处。在酒筵歌席上不要频频推辞。怎么比得上在南边的小路上,享受一年之中美好的春光。
注释
指唐代诗人孟郊,孟郊字东野。;沾湿手巾,此处指流泪。;唐代诗人。;学习道家学说或进行修道之事。;怎如,不如。
赏析
这首《临江仙》在意境上透着一种淡淡的寂寥与旷达。从文学手法来看,首联采用对比手法,以‘东野亡来’与‘于君去后’作比,强调友人离去后的寂寥和失去知音的怅惘,通过孟郊与友人的离去,构建出一种人事已非的氛围。情感表达上,既有对故去之人的思念,如‘追思往事好沾巾’,又有一种对当下生活的豁达态度,像‘酒筵歌席莫辞频’,反映出复杂的情感。在主题思想方面,传达出对人生的思考,认为追求留名千古不如及时享受当下的快乐。整首词意境清幽,情感真挚且富有层次,从往昔的伤感逐渐过渡到对现世的旷达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。