临江仙

近代 · 喻蘅 · 诗词

原文
六阕临江真诱我,心声难自铺排
累我如醉复如呆
粗成犹嚼蜡,荒率愧朋侪
楛树当窗昏似茧,唯栖怪鸟嚣喈
不愁剪伐起风埃
南荣需朗曜,祛病养神骸
译文 / 白话释义

六首临江仙真的诱惑着我,内心的感受难以自然地铺展排列。让我如同沉醉又如同发呆。粗略写成还觉得味同嚼蜡,粗疏草率让我愧对朋友。楛树对着窗户昏暗得像蚕茧,只有怪鸟在那里喧闹鸣叫。不担心被砍伐而扬起风尘。南方的荣光照耀需要明亮,去除疾病调养精神身躯。

注释

一种质地粗糙的树木,常用来比喻材质不好或粗陋。这里的楛树营造出一种昏暗、粗糙的氛围。;南方的屋檐,常被用来指代南方的阳光或光明之处,寓意着追求光明和美好的境界。

赏析

从文学手法上看,整首词以直白的语言表达了作者内心的感受,如‘心声难自铺排’直接道出了创作时的艰难。情感表达上,既有对自己作品的不满(‘粗成犹嚼蜡,荒率愧朋侪’),又有对自我修养的追求(‘南荣需朗曜,祛病养神骸’)。意境营造方面,‘楛树当窗昏似茧,唯栖怪鸟嚣喈’描绘出一种昏暗、嘈杂的环境,烘托出作者内心的复杂情绪。主题思想上,主要围绕着创作的困扰以及对自我修养的重视展开,体现了作者对文学创作和自身精神世界的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。