临江仙
近代 · 喻蘅 · 诗词
原文
涉世浮沉回甲子,曾经忧患无边
书灯长是照迟眠
汗青迷醒梦,褒贬眚媸妍
机遇中兴新世纪,往怀如幻如烟
浮生禁得几悲欢
银屏今夜影,婀娜舞红毡
译文 / 白话释义
经历世间的沉浮已到六十年,曾经经历了无尽的忧患。书灯常常照亮着迟迟难以入眠的夜晚。史册上的事迹让我从迷梦中清醒,对人物的褒贬区分出美丑善恶。迎来了新世纪的中兴机遇,过往的情怀如同虚幻如烟。人生在世禁得起几次悲欢离合。今晚银屏上的影像,婀娜地在红毡上舞动。
注释
古代以天干地支纪年,六十年为一甲子,这里指六十年的时间。;古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,后指代史册、历史。;赞扬和批评,用于对人或事物的评价。;‘眚’指过失、缺点;‘媸’指丑陋;‘妍’指美丽。整体意为区分出美丑善恶。;形容姿态柔软而美好。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,将过去的‘忧患无边’与新世纪的‘机遇中兴’相对比,突出了时代的变迁。情感表达上,既有对过去经历的感慨和反思,又有对新时代的期待和欣喜。意境营造方面,‘书灯长是照迟眠’营造出一种孤独、沉思的氛围,‘银屏今夜影,婀娜舞红毡’则增添了一丝现代的浪漫气息。主题思想上,通过对个人经历的回顾和对时代的感悟,表达了对人生的深刻思考和对时代发展的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。