临江仙

现代 · 张恨水 · 诗词

原文
眉样初斜墙外月,凄凉旧落黄昏
疏帘垂地寂无人
落花初满径,野竹自迎门
窗里静眠人一个,枕边乱发如云
叫伊底事不消魂
焚香薰病榻,掩镜却愁颦
译文 / 白话释义

眉毛的样子起初像墙外斜挂的月亮,在凄凉的旧时光中落于黄昏。稀疏的帘子垂到地上,寂静得没有一个人。落花刚刚铺满了小径,野生的竹子自然地迎接门扉。窗内有一个静静地躺着的人,枕边散乱的头发像云一样。叫她做什么事都不会让人魂消魄散。点燃香薰在病榻上,放下镜子却又忧愁地皱起眉头。

注释

不正,跟平面或直线既不平行也不垂直的。这里描绘眉的形状微微倾斜,如墙外之月。;物体因失去支持而下来,降落。此处描绘时光的流逝,如凄凉的旧时光落下。;稀疏,不密。形容帘子的状态,稀疏的帘子更增添了寂静的氛围。;全部充实,达到容量的极点。落花刚刚铺满小径,突出了落花之多。;接,迎接。野生竹子自然地迎接门扉,赋予竹子以人的动作,生动形象。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,如‘眉样初斜墙外月’,将眉比作墙外之月,生动形象地写出了眉的形状和神韵。情感表达上,通过描绘凄凉的黄昏、寂静的环境以及病榻上的人,流露出一种孤独、忧愁的情感。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达一个人在孤独寂寞中的心境和情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。