临江仙 长安秋雨夕

现代 · 魏新河 · 诗词

原文
织起怀人怀旧网,潇潇万缕千丝
消磨岁月是相思,无人无酒夜,听雨听风时
千古悲欢如有约,纷来此刻都齐
不妨孤独当佳期
支持秋境界,滋养梦凄迷
译文 / 白话释义

编织起思念故人、怀念旧事的网,那细雨纷纷就像千万缕丝线。消磨时光的就是这相思之情,在没有他人没有美酒的夜晚,听着雨声听着风声。千古以来的悲欢离合仿佛有约定,此刻都纷纷到来。不妨把孤独当作美好的时光。支撑着秋天的境界,滋养着梦的凄迷。

注释

编织、构造之意。在这里形象地表现出主人公心中思念的交织与缠绕。;形容风雨急骤的样子,如‘潇潇暮雨’,这里突出了秋雨的细密和连绵,为后文的情感抒发营造了氛围。;逐渐消耗、打发的意思,这里指岁月在相思中慢慢流逝,体现了时间与情感的交织。;纷纷到来,形容各种悲欢离合的事情纷纷涌现,突出了此刻感受的复杂多样。;支撑、维持的意思,在这里表示秋天的景象和氛围支撑着主人公的情感和心境,使他在孤独中找到寄托。

赏析

文学手法上,运用了比喻,将思念比作‘网’和‘万缕千丝’,形象地写出了思念的细密和缠绕。情感表达方面,通过‘消磨岁月是相思’‘不妨孤独当佳期’等语句,深刻地表达了主人公在秋雨之夜的孤独与对故人的思念之情。意境营造上,‘潇潇万缕千丝’的秋雨营造出了凄清、寂寥的氛围,‘听雨听风时’则进一步强化了这种孤独感。主题思想上,以秋雨为背景,抒发了对过去时光的怀念和对人生悲欢的感慨,同时也展现了主人公在孤独中的坚守与自我慰藉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。