临江仙 陈市长属徐平羽同志转知博物馆,许我专精撰述,不必随例上班,因用东坡词韵赋此报谢

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
待揭骚心资借鉴,含毫坐到深更
不教瓦釜竟雷鸣
腾天霏玉唾,掷地朗金声
换骨丹方凭指点,容吾极意经营
却将韶濩颂平生
含英期后报,作楫励今生
译文 / 白话释义

等待着揭示那骚人的心迹以资借鉴,拿着笔一直坐到深夜。不让那平庸之辈竟然像雷鸣般喧闹。如同腾空的美玉之唾,掷地有声如清脆的金声。换骨的丹方凭借着指点,允许我尽情地经营。却将那韶乐和濩乐来歌颂平生。含藏英华期待着日后回报,如同划船的楫激励着今生。

注释

骚人的心迹,指文人的情感、思绪等。出自屈原的《离骚》,屈原常以‘骚’来表达自己的情感和志向。;瓦制的炊具,常比喻平庸鄙俗的人或事物。出自《楚辞·卜居》‘黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。’这里表示不让平庸之辈喧闹。;美玉般的唾液,常比喻优美的言辞或作品。这里形象地表达作者对自己作品的自信和赞美。;金属般的声音,常比喻响亮、清脆的声音。与‘玉唾’相对,共同强调作品的价值和影响力。;韶乐和濩乐,都是古代的雅乐。这里用来歌颂平生,体现作者对高雅艺术的追求和崇尚。

赏析

从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,如‘腾天霏玉唾,掷地朗金声’,将自己的作品比喻为腾空的美玉之唾和掷地有声的金声,形象地表达了作品的高雅和有价值。情感表达上,表达了作者对能够专心撰述的感激以及对自己创作的自信和期待,既有对平庸之辈的不屑,又有对自己创作的珍视。意境营造上,营造出一种深夜独坐、专心创作的静谧氛围,体现了作者的专注和投入。主题思想方面,主要围绕着作者能够专心进行撰述以及对自己创作成果的期待和歌颂展开,展现了作者的精神追求和创作态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。