临江仙 传溥心畲画师旅居香港,奇窘以死,感成此曲

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
敧枕高歌拚饿死,如何不辨冤亲
故山供养足烟云
枉怀三绝,无地与埋魂
曾向燕郊寻旧隐,箧中词翰犹新
相哀莫解趁芳辰
阳春布泽,歧路一沾巾
译文 / 白话释义

斜靠着枕头高歌,甘愿饿死,为何不能分辨冤情和亲人。故乡的供养足以让我在烟云中生活。白白怀有三绝之才,却没有地方埋葬我的灵魂。曾经在燕郊寻找过去的隐居之处,箱子里的诗词文章还很新。相互怜悯却无法在美好的时刻相聚。如同阳春布散恩泽,在岔路口却只能落泪沾巾。

注释

斜靠着枕头,形容人懒散或困倦的样子。;指才学、技艺等三方面都极为出色的人。在古代,常用来形容某个人在文学、书法、绘画等领域都有极高的造诣。;地名,位于河北省廊坊市,古时是文人雅士常去的地方,这里可能是画师曾经隐居的地方。;小箱子,这里指存放画师诗词翰墨的箱子。

赏析

此词意境苍凉。写作手法上,通过‘敧枕高歌’等动作描写,展现出人物的决绝与无奈。情感表达极为深沉,既有对自身遭遇的悲愤,如‘枉怀三绝,无地与埋魂’,表达出才华被埋没的痛苦;又有对故人的思念与怜悯,‘相哀莫解趁芳辰’。意境营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让人感受到主人公内心的痛苦与挣扎。主题上,以画师的遭遇为切入点,反映了当时社会的种种不公和人生的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。