临江仙 春郊
现代 · 何永沂 · 诗词
原文
漫步芳郊眉渐展,香清遥觉新红
近山烟绿景迷蒙,丝丝欲湿雨,阵阵不寒风
莫问何时寒尽了,总之今又春融
柳条舒卷自从容,翩翩双燕舞,舞过小桥东
译文 / 白话释义
在芬芳的郊外漫步,眉头渐渐舒展,远远地就能察觉到清新的香气和新绽的红花。近处的山峦被如烟的绿色笼罩,景色迷蒙一片。丝丝细雨像是要沾湿衣裳,阵阵微风却并不寒冷。不必去问什么时候寒冷结束了,总之如今又是春天融化冰雪的时候。柳条舒展卷曲,显得十分从容自在,翩翩飞舞的双燕,在小桥东边欢快地舞动着。
注释
远远地察觉到,遥,远;觉,察觉、感知。;像烟一样的绿色,形容山峦被绿色笼罩的景象,烟,像烟一样的;绿,绿色。;舒展和卷曲,形容柳条的动态,舒,舒展;卷,卷曲。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘丝丝欲湿雨,阵阵不寒风’,通过对细雨微风的刻画,营造出了一种朦胧而又清新的氛围。情感表达上,展现了作者在春郊漫步时内心的愉悦和对春天到来的欣喜之情,从‘漫步芳郊眉渐展’‘总之今又春融’等词句中可看出。意境营造上,‘近山烟绿景迷蒙’描绘出了一幅山水朦胧的画卷,给人以美的享受。主题思想上,以春郊为背景,表达了对自然美景的赞美和对春天的喜爱,以及对时光流转、季节更替的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。