临江仙·除夕。丁亥,一九四七年

近代 · 黄咏雩 · 诗词

原文
一笑痴儿喧卖懒,岁华人事骎骎
歌台高迥倚层阴
奇寒如鹤怨,未晓恕鸡喑
雪后江关梅柳在,漫容生事销沈
东风吹醒万花心
碧云芳草合,红雨落桃深
译文 / 白话释义

(人们)一笑那吵闹着要偷懒的痴儿,岁月的流逝和人事的变迁迅速。歌台高高地耸立在层层阴云之下。奇寒的天气如同鹤在哀怨,天还没亮就原谅了鸡的沉默。雪后的江边关隘,梅花和柳树依然存在,暂且允许生计在其中消沉。东风吹醒了万千花朵的心。碧云与芳草相接,红色的雨点飘落桃花深处。

注释

形容马跑得很快,这里比喻岁月流逝、人事变迁迅速。;哑,这里指鸡在未晓时的沉默。

赏析

这首词从描写除夕的场景入手,通过对环境、人物的刻画,营造出一种独特的氛围。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘奇寒如鹤怨’,将寒冷赋予鹤的情感,使抽象的寒冷变得形象可感。‘歌台高迥倚层阴’描绘出歌台高耸在层层阴云之下的景象,营造出一种高远而略带压抑的意境。情感表达上,既有对岁月流逝、人事变迁的感慨,又有在寒冬中对生机的期待,如‘东风吹醒万花心’,展现出一种从沉寂中苏醒的希望。主题上,以除夕为背景,表达了对生活的感悟和对未来的期许。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。