临江仙二十首 其三 若有来生

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
佛曰轮回身可换,遐思已是来生
迟疑心未定何形
两眸皆怅惘,此夜向空凝
无计石阶人独坐,无聊还点流星
心开一窍恰平明
愿如星陨落,落也照卿卿
译文 / 白话释义

佛说轮回之身可以更换,遐想之中已经来到了来生。心中迟疑,心意尚未确定会是什么形状。两只眼睛都充满了惆怅,这个夜晚对着虚空凝视。没有办法只能独自坐在石阶上,无聊之时还点着流星。心中开启了一个窍穴恰好到了天亮。希望如同星星陨落,即使陨落也能照亮你。

注释

悠远地思索;长久地思念。在词中表示对来生的悠远思索和长久思念。;惆怅迷惘;心里有事,没精打采。形容主人公在来生到来之际心中的迷茫和惆怅。;注意力集中;注目。这里指对着虚空专注地凝视,表现出主人公内心的专注和孤寂。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了想象和抒情的手法,通过对来生的遐想以及独坐石阶等情景的描写,抒发了深深的情感。在情感表达上,细腻地展现了内心的迟疑、惆怅以及对他人的深情,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种空灵、孤寂的氛围,夜晚的虚空、独坐的身影,烘托出主人公内心的孤独与对他人的眷恋。主题思想方面,主要表达了对来生的期待以及对某人的深情厚爱,情感贯穿始终,使整首词具有很强的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。