临江仙二十首 其十八 初夏

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
高杪葳蕤争荫,瘦红无语怜垂
小荷尖角怯生时
柳梢双燕剪,帘外数蜓飞
不欲向春言别,几番兰指挼衣
倩谁知晓者心思
当年君若此,一去念无归
译文 / 白话释义

高高的树梢上,草木枝叶繁茂相互争着遮蔽阳光,那瘦弱的红花默默无语,可怜它低垂着。小荷叶的尖角刚刚长出,还带着几分羞涩。柳树梢上两只燕子像剪刀般飞来飞去,帘外有几只蜻蜓在飞舞。不想向春天告别,好几次用兰花般的手指揉搓着衣服。有谁能知晓我的心思呢?当年你要是像现在这样,一旦离去就再也没有归来。

注释

草木茂盛、枝叶下垂的样子。常用来形容草木枝叶繁茂,生机盎然。此句中描绘了初夏时节草木枝叶繁茂,相互争着遮蔽阳光的景象。;揉搓。在‘几番兰指挼衣’中,用‘挼衣’这一动作表现出作者内心的不安和思念,通过细微的动作传达出深厚的情感。

赏析

此词意境清新自然,通过对初夏景物的细腻描绘,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘瘦红无语怜垂’,赋予红花以人的情感,生动地表现出红花的柔弱。‘小荷尖角怯生时’中‘怯生’一词,将小荷的稚嫩与羞涩刻画得淋漓尽致。情感表达上,既有对初夏美景的喜爱,又有对离别的思念与感伤。主题上,以初夏之景为背景,抒发了作者内心的情感纠葛,表达了对过去的怀念和对离人的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。