临江仙二十首 其十九 偶感
现代 · 崔荣江 · 诗词
原文
分付尘消一味,抟挼心碎经年
多情勘破到无言
灰飞花下事,落寞指尖弦
夜里偷偷弹泪,晓来黾勉承欢
不教莺燕笑花残
宫商音渐杳,淡了旧云烟
译文 / 白话释义
将尘世的纷扰交付于忘却,揉搓着那破碎的心已经多年。深情地勘破后变得无话可说。像灰烬般消逝在花下的往事,在指尖的琴弦上弹奏出落寞的曲调。夜里偷偷地擦拭眼泪,清晨却要努力去迎合欢乐。不让黄莺和燕子嘲笑花朵的凋零。宫商之音渐渐消逝,往日的云烟也渐渐淡去。
注释
交付、嘱咐。这里表示将尘世的纷扰交付给忘却。;揉搓。形象地写出了词人内心的痛苦和纠结,仿佛在揉搓着那颗破碎的心。;看破、看透。词人经历了许多,终于看透了世间的多情与无奈。;努力、勉力。清晨努力去迎合欢乐,体现出一种无奈中的坚持。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘分付尘消一味,抟挼心碎经年’,通过‘分付’‘抟挼’等动作,将内心的痛苦具象化。情感表达上,词人将多年的心碎、无奈以及努力承欢的复杂情感表达得淋漓尽致,从‘夜里偷偷弹泪’到‘晓来黾勉承欢’,体现出一种内心的挣扎。意境营造上,‘灰飞花下事,落寞指尖弦’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,仿佛时光在指尖流淌,往事如烟。主题思想方面,主要表达了对过去的感慨和对现实的无奈,以及在困境中努力维持生活的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。