临江仙二十首 其四 轮回
现代 · 崔荣江 · 诗词
原文
欲究前生终不省
依微记是优昙
一支花白带些蓝
高寒开寂寂,酣梦也甜甜
今世萍浮浊世里
轮回如此难堪
生涯况味若春蚕
吐丝千万缕,她作嫁衣衫
译文 / 白话释义
想要探究前世终究无法省悟。隐约记得像是优昙花。那一朵花带着些蓝色。在高寒之处静静开放,酣睡的梦也十分甜美。今世如同在浊世中浮萍般漂浮。轮回的遭遇如此令人难以忍受。人生的境遇滋味就像春蚕一样。吐出千万缕丝,却只是为他人制作嫁衣。
注释
梵语,意为祥瑞灵异之花,佛经中常用来比喻极难遇到的事物。;隐约、模糊,形容记忆的不清晰。;酣畅的梦境,这里指在轮回中沉睡的状态。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将前生比作优昙,将今世的生涯比作春蚕吐丝作嫁衣衫,形象生动地表达了对前世今生的感慨和思考。情感表达上,既有对前世的迷茫和对今生轮回遭遇的无奈与难堪,又有对自身命运的感慨和无奈。意境营造上,‘高寒开寂寂’描绘出一种清冷、孤寂的氛围,与后文的‘酣梦也甜甜’形成鲜明对比,展现出人生的复杂和无常。主题思想方面,通过对轮回的描绘,探讨了人生的意义和价值,以及个体在命运面前的无奈与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。