临江仙二首·步东坡原韵,但反其意而用之,待寄呈子民兄,以博一笑 其一
现代 · 胡风 · 诗词
原文
坐地观天朝复暮,由它岁月潜更
杜鹃声罢夜莺鸣
催耕还忆苦,总是有情声
剩得此身皆我有,无军岂怕偷营
安居脚懒一心平
寄语圣郡守,不必怕逃生
译文 / 白话释义
坐在地上看着朝廷从早晨到傍晚,任由岁月悄悄地流逝变化。杜鹃的叫声停歇后夜莺开始鸣叫。催促耕种时还会想起过去的辛苦,总是有着有情的声音。剩下的这副身躯都属于我自己,没有军队哪里会害怕敌人偷营。安居时脚步懒散但内心平静。寄语那神圣的郡守,不必害怕去逃生。
注释
封建时代对本朝的尊称,这里指当时的朝廷。;鸟名,常被视为悲苦的象征,在词中与夜莺的鸣叫形成对比,增添了意境的丰富性。;鸟类的一种,其鸣声清脆悦耳,与杜鹃的叫声相呼应,共同构成自然的声音景观。;对郡守的尊称,带有一定的敬意,在词中是作者表达观点的对象。
赏析
此词在写作手法上,通过对比和动静结合来营造意境。‘坐地观天朝复暮’与‘杜鹃声罢夜莺鸣’形成动静对比,展现出时光的流转和自然的变化。情感表达上,既有对过去辛苦的回忆,又有如今安居的平静,情感真挚而复杂。意境营造出一种宁静中带有对过往思考的氛围,主题思想围绕着个人在特定环境下的心态和对局势的看法,体现出一种豁达与淡然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。