鹧鸪天 步陆放翁原韵,但反其意而用之,寄呈子民兄以博一笑
现代 · 胡风 · 诗词
原文
谪住偏街闹市间
有门无客昼常关
曾经沧海难为水,除却昆仑懒访山
由暮落,任宵残
笑搔白首当童颜
十年已醒痴情梦,扫地栽花好赋闲
译文 / 白话释义
被贬居住在偏僻的街道闹市之中。有门却没有客人,白天常常紧闭。曾经经历过沧海的波澜,就难以再被其他水所吸引,除了昆仑山就懒得去探访其他山。随着暮色的落下,任由夜晚的残更。笑着挠挠满头白发,当作是孩童的容颜。十年已经清醒了那痴情的梦,打扫庭院栽种花卉,正好可以悠闲度日。
注释
被贬谪后居住。谪,封建时代特指官吏降职,调往边外地方。;大海。古人以为大海之水最为浩渺,故以沧海称大海。这里比喻曾经经历过的重大事件或感情经历,使其之后对其他事物难以产生同样的感受。;昆仑山,中国西部大山系,是中国境内第一高峰。常被视为雄伟、高远的象征,这里借指高山,表达对自然景观的一种独特情感。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘曾经沧海难为水,除却昆仑懒访山’,对仗工整,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,通过描述自己被贬后的生活状态,表达了一种超脱世俗、追求闲适的情感。意境营造上,‘谪住偏街闹市间’营造出一种孤独、冷清的氛围,‘有门无客昼常关’进一步强化了这种孤寂之感。主题思想上,主要表达了对过去的释怀和对当下闲适生活的享受,体现了作者在困境中寻求内心平静的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。