临江仙 二旬不得吴藕庼书,云有泰岱之游,赋此讯之

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
谁视友朋如性命,范张鸡黍重论
转因屯蹇见情亲
我思吴季子,畅咏白头新
未必世人皆欲杀,斯人几辈情真
难能肝胆见轮囷
天风来浩荡,珍重有为身
译文 / 白话释义

有谁将朋友视为性命一般重要,就像范式和张劭鸡黍相邀那样值得反复谈论。反而因为遭遇艰难困苦而更显情谊亲近。我思念吴藕庼,尽情地吟咏着如同白头如新般的情谊。未必世间的人都想置人于死地,像他这样的人又有几人能有真情。难以见到那如盘曲的虬龙般的肝胆相照。天上的大风浩荡而来,要珍重自己,有所作为。

注释

指范式和张劭,二人是生死之交的典范,后以‘鸡黍之交’喻指朋友之间的情谊。;艰难困苦之意,形容处境不佳,这里体现出因遭遇困境而更显友情的珍贵。;吴姓季子,可能是指吴藕庼,这里借指友人,表达对友人的思念之情。;指相交虽久但并不知己,这里反用其意,表达与友人虽久别但情谊如新。;盘曲、曲折的样子,形容如虬龙般的肝胆相照,形象地表现出友人之间深厚而曲折的情感。

赏析

这首词在文学手法上,运用了典故‘范张鸡黍’,以古代交友的典范来突出朋友间情谊的深厚,增强了情感的表达力度。情感表达方面,通过对思念友人的刻画,展现出真挚的友情,以及对友人的牵挂和期待。意境营造上,‘天风来浩荡’一句,营造出一种宏大、开阔的意境,与对友人的情感相呼应。主题思想上,主要围绕着朋友之情展开,强调了真正的友情在困境中更显珍贵,同时也蕴含着对友人的劝勉,希望他能珍重自身,有所作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。