临江仙 二月十日示侃儿二首 其二

近代 · 卢前 · 诗词

原文
阿侃何知天下事,已如不系之船
做人今后勇为先
艰难容百忍,担负仗双肩
纸上谈兵终可笑,成功岂在多言
休嫌赤手与空拳
从来穷则变,立志要能坚
译文 / 白话释义

阿侃哪里懂得天下的事情呢,就像那没有系住的船一样。做人以后要勇敢地去做先锋。在艰难的情况下要能够忍耐百般,担负起责任要依靠双肩。在纸上谈论用兵打仗终究是可笑的,成功哪里在于说得多呢。不要嫌弃自己赤手空拳。自古以来,处境困窘就会寻求改变,树立志向一定要坚定。

注释

比喻任意漂流、没有固定归宿的事物,在这里形象地表现出阿侃的懵懂和没有方向。出自《庄子·列御寇》:‘巧者劳而知者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟,虚而遨游者也。’;在纸面上谈论打仗,比喻空谈理论,不能解决实际问题。出自《史记·廉颇蔺相如列传》:‘赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即已,若必将之,破赵军者必括也。”’;指事物到了尽头就要发生变化。出自《周易·系辞下》:‘易,穷则变,变则通,通则久。’;双手空空,没有任何可以凭借的东西。形容手中一无所有。;以勇敢作为首要的品质,强调在做事时要有勇气去带头、去行动。

赏析

这首词从意境上看,以‘不系之船’作比,生动地描绘出阿侃懵懂不知天下事的状态,营造出一种洒脱又略带迷茫的氛围。写作手法上,运用对比,如‘纸上谈兵终可笑’与‘成功岂在多言’的对比,强调了实践和行动的重要性。情感表达方面,既有对阿侃的教导和期望,希望他能勇敢担当、忍耐坚韧,又有对人生哲理的感悟,如‘从来穷则变,立志要能坚’,体现出一种积极向上的情感。主题思想上,主要是教导晚辈做人做事的道理,鼓励他们在面对困难时要有勇气和毅力,通过实际行动去追求成功。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。