临江仙 方密之江天晓雾图

近代 · 卢前 · 诗词

原文
霭霭山河春欲尽,眼中无复西东
未能收拾苦匆匆
炮庄先托钵,药地入天雄
咫尺画图重认取,依然粉碎虚空
人间恨事古今同
情知落墨处,泪与一般浓
一发青山愁万种,干戈尚满南东
几时才见九州同
纵教空世事,世事岂成空
胡马窥江陈组练,有人虎帐从容
王师江上镇相逢
九原翁应恨,世上少豪雄
译文 / 白话释义

弥漫的山河春色即将消逝,眼中不再分辨东西方向。未能好好收拾这匆匆的景象而感到痛苦。像炮庄先去托钵化缘,药地投身于天雄般。在咫尺的画图中重新辨认,依然是粉碎虚空的景象。人间的憾事从古至今都相同。心里明白落笔之处,泪水和墨汁一样浓。一缕青山蕴含着万种忧愁,战争的硝烟还弥漫在东南地区。什么时候才能见到九州统一。纵然让世间之事皆空,世间之事难道真能成空。胡马窥伺长江,陈组练就像演练一样,有人在虎帐中从容不迫。朝廷的军队在江上镇守时相逢。九原之下的翁应该会遗憾,世上缺少豪杰英雄。

注释

云雾密集的样子,形容雾气浓厚弥漫。;可能指的是与炮相关的庄子之事或有此典故,具体需结合相关文化背景进一步探究。;可能是特定的人物或地名,在词中可能有其特定的象征意义,需结合作者及创作背景来理解。;指陈姓将领率领的军队,‘组练’常指武装力量,这里形象地描绘出军队的阵势。;泛指墓地,古人认为人死之后归葬于九原,这里表示对逝者的怀念和感慨。

赏析

此词意境深远,开篇描绘山河春色将尽的苍茫景象,‘霭霭’一词生动地写出了雾气弥漫的氛围,奠定了整首词的悲凉基调。写作手法上,多处运用典故,如‘炮庄’‘药地’,增加了词的文化内涵。情感表达上,通过对山河破碎、人间恨事的描写,流露出深深的哀愁和对国家统一的渴望。‘咫尺画图重认取,依然粉碎虚空’一句,将现实与虚幻相融合,意境独特。主题上,以江天晓雾图为引,抒发了对国家命运的担忧和对豪杰的期盼。整首词格律严谨,情感真挚,是一首具有深刻思想内涵的佳作。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。