临江仙·芙蓉

元 · 刘敏中 · 诗词

原文
见说瑶池池上路,雪香花气葱茏。一双依约玉芙蓉。烟波孤梦断,风月两心同。
千古情缘何日了,此生何处相逢。不堪回首怨西风。残芳秋淡淡,落日水溶溶。
译文 / 白话释义

听说那瑶池之上的道路,雪花般的香气和花朵的气息葱茏繁茂。一对仿佛是玉雕琢的芙蓉花。在烟波浩渺中孤零的梦断了,风月之中两颗心却相同。千古以来的情缘何时才能了结,此生在何处才能相逢。不堪回首去怨恨那西风。残败的芬芳在秋日中淡淡的,落日的余晖在水中溶溶的。

注释

草木青翠茂盛的样子,这里形容芙蓉花的香气和气息浓郁繁茂。;隐约、仿佛的意思,表现出芙蓉花的形态仿佛是玉雕琢而成,给人一种朦胧的美感。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,将芙蓉比作玉芙蓉,生动形象地描绘出芙蓉的美丽与高洁。意境营造上,通过‘瑶池’‘烟波’‘残芳’‘落日’等意象,营造出一种悠远、凄美的意境,让人仿佛置身于一个梦幻而又略带哀愁的世界。情感表达方面,词人表达了对美好情缘的渴望与无奈,‘千古情缘何日了,此生何处相逢’一句,将这种情感推向高潮,令人感慨万千。主题思想上,这首词以芙蓉为线索,抒发了对人生、情感的思考与感悟,既有对美好事物的向往,又有对时光流逝、命运无常的叹息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。