临江仙 癸巳中秋前七日用东坡韵呈沈尹默丈

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
一雨成秋炎气尽,支颐坐到深更
纺丝娘在隔壁鸣
不将零露感,并入掷梭声
代谢由来征物理,依他极意经营
金波潋滟看潮平
光辉怀故国,摇落孕新生
译文 / 白话释义

一场雨过后秋天到来,炎热之气消散,手托下巴一直坐到深夜。纺织娘在隔壁鸣叫。不因为那零落的露水而感伤,而是与织布梭子的声音交织在一起。代谢的道理向来如此,顺应自然尽情经营。金色的水波波光潋滟,看着潮水涨平。心中怀着对故国的光辉之情,在凋零衰落中孕育着新生。

注释

以手托腮。颐,面颊。;昆虫名,形似蝗虫,善鸣,夏秋间夜间常在草丛中鸣叫。;零落的露水,常被用以象征人生的短暂和易逝。;指月光,因其色如金,波光闪烁,故谓之金波。;指故乡或祖国,这里可能是指心中的精神寄托之地。

赏析

文学手法上,运用了动静结合的手法,‘纺丝娘在隔壁鸣’为动,‘支颐坐到深更’为静,动静相衬,营造出宁静而又富有生活气息的氛围。情感表达方面,既有对时光流逝、代谢更替的感慨,又有在凋零中孕育新生的希望,情感细腻而深沉。意境营造上,通过描绘秋雨、纺织娘等景物,构建出一个清幽、静谧的中秋前夜之景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以中秋为背景,抒发了对自然变化和人生境遇的感悟,表达了对故国的眷恋以及对新生的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。