临江仙 寒流初退,晨起口占

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
寒勒老梅坚抱蕊,霎时便转温馨
自簪残菊制颓龄
涵濡均雨露,喜验鬓边青
丛集愆尤如可赎,忍令错过今生
百花齐向眼前明
春阳无限好,相共踏歌行
译文 / 白话释义

寒冷抑制着老梅紧紧地抱着花蕊,在片刻之间就转为了温暖的气息。自己插上残败的菊花来抵御衰老的年岁。滋润都如同雨露一样,高兴地验证到了鬓边有了青色。聚集的罪过如果可以赎回,怎忍心让它错过这一生。百花都一齐在眼前绽放光彩。春天的阳光无比美好,一起相伴着踏着歌声前行。

注释

寒冷抑制,‘勒’在这里有约束、抑制的意思,描绘出寒冷对事物的影响。;插戴,这里指将残菊插在头上,是一种装饰行为,体现出主人公对残菊的珍视。;滋润、浸润,如同雨露滋润万物一样,表达出一种滋润、滋养的感觉,这里指感受到生活中的美好和温暖。;罪过、过失,指过去所犯的错误或罪过,主人公希望这些罪过可以得到救赎。;踏着歌声行走,描绘出一种欢快、愉悦的情景,体现出主人公对美好春光的享受和对生活的热爱。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘寒勒老梅’,将寒冷赋予了人的动作,生动地描绘出寒冷对梅花的抑制,突出了梅花的坚韧。情感表达上,通过描写对残菊的佩戴,体现出对时光流逝的感慨以及对延缓衰老的渴望,同时又表达了对百花绽放的欣喜和对美好春光的珍惜。意境营造上,营造出了一种从寒冷到温暖、从衰败到繁荣的转变意境,让读者感受到生命的起伏和希望的到来。主题思想上,以自然景象的变化为线索,抒发了对人生的思考,即即便曾经有过过错,也不应错过当下的美好,要积极面对生活,享受生命中的每一个阶段。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。