临江仙·沪上重逢刘大杰,赋此赠之

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
阅遍沧桑归乐土,羡君双鬓犹玄
新词应是倍清妍
结邻虚旧约,回首怆华年
花发锦城曾梦去,平添竹泪涓涓
差池短翼堕腥膻
馀生犹有事,相对转欣然
译文 / 白话释义

经历了世间诸多沧桑后回到了安乐的地方,羡慕你双鬓依然乌黑。新创作的词应该更加清新美丽。曾经约定结为邻居却成了虚幻的旧约,回首往事心中充满了对年华逝去的哀伤。在成都花开时节曾梦到前往,如今却增添了像竹子流泪般的无尽哀愁。翅膀不齐跌落于腥膻之地。剩余的人生还有事情要做,相对而坐反而感到欣喜。

注释

沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大。;黑色,这里形容双鬓乌黑。;清新美好,形容新词的风格。;悲伤,悲痛,这里表达对年华逝去的哀伤。;参差不齐,这里比喻翅膀不整齐,暗示人生的波折。

赏析

这首词从意境上营造出了一种沧桑与欣喜交织的氛围。写作手法上,通过对比过去与现在,如‘阅遍沧桑归乐土’,突出了人生的起伏。情感表达细腻而深沉,既有对年华已逝的感慨,如‘回首怆华年’,又有对重逢的欣慰,如‘相对转欣然’。主题上,以重逢为契机,抒发了对人生经历的感悟和对当下的珍惜。格律方面,符合临江仙的词牌格律要求,韵律和谐。体裁为词,以婉约的风格为主,语言优美,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。