临江仙 甲午暮春寄怀霍福民汉堡

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
一瞬尘寰变景,几番天末怀人
可能六合遂同春
持杯邀月饮,把臂赏花新
含咀个中滋味,校量域外风神
南唐旧事足沾巾,贪欢惟梦里,忆远惜芳辰
译文 / 白话释义

一瞬间世间的景象发生了变化,多次在天边思念着他人。或许天地四方都如同春天一般。端起酒杯邀请月亮一同饮酒,拉着手臂欣赏着新的花朵。品味着其中的滋味,比较着域外的风采神韵。南唐的旧事足以让人沾湿衣襟,贪恋欢乐只在梦中,回忆远方而珍惜美好的时辰。

注释

极短的时间,形容时间过得很快。在诗中突出了世间景象变化之迅速。;尘世、人间。这里指整个世界,强调了世间的广阔和变化。;天边。表示距离遥远,体现了对友人的思念之情在空间上的延伸。;上下和东西南北四方,泛指天地或宇宙。此处表示天地四方,寓意着世界的广阔,与‘同春’相呼应,表达了一种广阔的胸怀和对美好事物的向往。;含在嘴里细细品味。在这里形象地表现了对生活中各种滋味的细细品味和感受。;比较、衡量。用于比较域外的风神,体现了作者对不同地域文化的关注和思考。

赏析

这首词从意境上营造出了一种悠远、深沉的氛围,通过瞬间与多次的对比,展现出时间的流转和思绪的绵延。写作手法上,运用了对仗,如‘一瞬尘寰变景,几番天末怀人’,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,既有对过去南唐旧事的感伤,又有对当下与友人思念之情的抒发,情感真挚而深沉。主题上,以暮春为背景,表达了对时光流逝、友人思念以及对不同地域文化的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。