临江仙 寄冬冬

现代 · 程滨 · 诗词

原文
相见愧他相忆,无花只有寒衾
一箱书对一张琴
怜卿真似我,兀坐送光阴
若问三生三世,相携千与千寻
今宵灯影又深深
相逢虽是泪,离别顿牵心
译文 / 白话释义

相见时我惭愧于他对我的思念,没有鲜花只有寒冷的被褥。一箱书对着一张琴。怜惜你真的就像我一样,独自静坐送走光阴。如果问起三生三世,我们携手走过千与千寻。今晚的灯影又深深的。相逢时虽然流泪,离别时立刻牵动人心。

注释

被子,卧具。这里指寒冷的被褥,烘托出环境的清冷。;独自静坐。形象地描绘出独自一人时的状态,体现出孤独感。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比的手法,如相见时的惭愧与回忆中的深情相对比,突出了内心的复杂情感。情感表达上,通过对寒衾、一箱书、一张琴等意象的描绘,细腻地展现了孤独与思念之情。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与思念的情感相契合。主题思想上,主要表达了离别后的思念以及对过去时光的怀念,字里行间流露出深深的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。