临江仙·晋赵怀古

近代 · 黄咏雩 · 诗词

原文
险阻艰难尝备矣,毋忘十九年前
临河投璧此何言
龙蛇空故国,熊犬守钧天
蹇叔不来收战骨,二陵风雨年年
地毛生遍旧山川
丛台归劫火,绵上剩寒烟
译文 / 白话释义

经历过无数的艰难险阻,不要忘记十九年前的往事。在河边投下玉璧这是为什么呢?故国已如龙蛇般虚幻,只有熊犬在守护着上天。蹇叔不再来收拾战骨,二陵在风雨中年年依旧。地上长满了荒草,遍布着旧日的山川。丛台已被战火焚毁,绵上只剩下寒烟。

注释

指道路艰难阻塞,常比喻处境困难。这里指经历过许多艰难困苦的事情。;靠近河边。在词中可能是指特定的历史场景或地点,与投璧的行为相关。;春秋时期秦国大夫,有远见卓识。这里借蹇叔未到而战骨无人收拾,暗示历史的遗憾和人事的无常。;指崤山的北陵和南陵,是春秋时期重要的战场。这里以二陵的风雨年年,渲染出历史的沧桑和悲凉。;战国时赵王所建的台榭,后被战火焚毁。代表着赵国的辉煌与衰落,是历史变迁的象征。;春秋时晋地,相传晋文公曾烧死介子推于此。这里的寒烟象征着历史的余韵和对忠义之士的缅怀。

赏析

文学手法上,此词运用了典故和对比等手法。如‘临河投璧’,借用蔺相如的故事,增添了历史的厚重感和文化底蕴。‘龙蛇空故国,熊犬守钧天’,以龙蛇和熊犬作对比,形象地描绘出故国的虚幻与现实的无奈。情感表达方面,词人通过对历史遗迹的描写,抒发了对过往岁月的感慨和对历史变迁的无奈之情。意境营造上,‘二陵风雨年年’‘丛台归劫火,绵上剩寒烟’等词句,营造出一种苍凉、悲壮的意境,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的无情和世事的变迁。主题思想上,主要是对历史的反思,通过对晋国历史的描绘,表达了对战争的批判和对和平的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。