临江仙 久不得冼玉清来问,风雨中赋此代简
近代 · 龙榆生 · 诗词
原文
过却清明风更雨,高楼谁共论文
木棉花发草初薰
雅歌宜自赏,短翼怅离群
独抱陈编消永昼,新篁看即干云
琅玕翠馆茗香馩
几时同把盏,清话到黄昏
译文 / 白话释义
度过了清明时节,风更紧雨更密,在高楼之上谁与我一同探讨文章。木棉花绽放,青草开始散发香气。高雅的歌声应该自己欣赏,短弱的翅膀为离开群体而惆怅。独自抱着陈旧的书籍消磨漫长的白昼,新长的竹子眼看就要高耸入云。翠绿的馆舍中弥漫着茶香。什么时候能够一同举杯,畅谈直到黄昏呢。
注释
散发香气,这里指青草开始散发的香气。;高雅的歌曲,常用来形容高雅的艺术活动或情趣。;比喻自己的能力或境遇有限,像短翅膀一样难以高飞,此处表达离群后的惆怅。;陈旧的书籍,这里指作者独自阅读的古籍等。;原指美石,这里借指翠绿的竹子,形容竹子的翠绿美好。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,通过对自然景物(清明风雨、木棉花、新篁等)的描写,烘托出一种孤寂的氛围,如‘过却清明风更雨’,以风雨渲染出冷清之感。情感表达上,抒发了作者因久未与冼玉清相聚而产生的离群之怅和对与友人相聚畅聊的期盼,‘雅歌宜自赏,短翼怅离群’‘几时同把盏,清话到黄昏’等句,情感真挚而深沉。从主题来看,主要表达了对友人的思念以及对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。