临江仙 康侯见示咏雨新词适江南梅溽因步其韵

现代 · 秦鸿 · 诗词

原文
万种春华都洗罢,空城恍认方舟
吐吞休辨旧琼楼
十方唯扰扰,一气且浮浮
泯却影形飘不定,凭谁蚀尽吴钩
渐浓渐涨拟闲愁
遍行真有脚,高矗本无头
译文 / 白话释义

各种各样的春天繁花全都被洗刷干净,空荡荡的城市仿佛辨认出了诺亚方舟。吞吐之间不要去分辨那旧有的琼楼玉宇。十方世界唯有纷乱扰攘,天地间的元气暂且漂浮不定。泯灭了身影形体飘忽不定,凭借谁能将锋利的吴钩锈蚀殆尽。渐渐浓厚渐渐涨满好似闲愁。四处行走确实是有脚步的,高高矗立本来就没有头颅。

注释

春天的花朵,常用来指代春天的繁华景象。;诺亚方舟,在文中借指在雨中显得空旷的城市,带有神秘的象征意义。;华丽的楼阁,这里指旧时的繁华景象,与被雨水洗刷后的空城形成对比。;纷乱的样子,描绘出世间的纷扰繁杂。;漂浮的样子,形容天地间元气的灵动与不稳定。;身影形体,强调人的存在状态在雨中的飘忽不定。;古代吴地制造的一种弯刀,常被用来象征锋利和力量,这里寓意着世间的争斗和纷争。

赏析

此词意境空灵缥缈,开篇以‘万种春华都洗罢’描绘出一幅万物被雨水洗礼后的清净景象,‘空城恍认方舟’则增添了一丝神秘的氛围,营造出一种超脱世俗的意境。写作手法上,运用了对比和象征,如‘吐吞休辨旧琼楼’,将现实与虚幻相融合,‘十方唯扰扰,一气且浮浮’通过对十方世界和天地元气的描写,展现出宇宙的宏大与无常。情感表达上,既有对自然景象的描绘所蕴含的宁静与超脱,又有对世事纷扰的感慨,如‘渐浓渐涨拟闲愁’,将自然的变化与内心的愁绪相联系。主题上,或许是在感叹人生的漂泊不定和世事的变幻无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。