临江仙 况小宋乞书扇面,率拈小调赠之
近代 · 龙榆生 · 诗词
原文
红杏枝头春意闹,谁钦小宋才名
不应盛世感浮生
薰风能解愠,皎日看敷荣
纨扇箧中原自好,宵深戏扑流萤
星河耿耿作秋明
炎蒸容易退,心迹喜双清
译文 / 白话释义
红杏在枝头展现出盎然的春意,谁会钦佩小宋的才华名望呢。不应该在盛世中感慨人生的短暂。和暖的风能够消除人们的忧愁,明亮的太阳看着万物繁荣生长。纨扇在箱子里原本就很好,深夜里嬉戏扑捉流萤。星河明亮如同秋天般澄澈。炎热的暑气容易消退,内心和行为都欣喜于纯净清明。
注释
怨恨,恼怒。这里指和暖的风能够消除人们的恼怒和忧愁。;开花,生长茂盛。形容太阳照耀下万物繁荣生长的景象。;用细绢制成的团扇,常为古代女子所持。这里指纨扇在箱子里原本就很美好。;飞行的萤火虫。深夜里嬉戏扑捉流萤,增添了一种闲适的氛围。;明亮、忠诚的样子。星河耿耿形容星河明亮,如同秋天般澄澈。
赏析
此词意境优美,开篇‘红杏枝头春意闹’,以生动的景象描绘出春天的生机与活力,‘闹’字运用拟人手法,将红杏的繁盛写得极具感染力,奠定了全词欢快的基调。写作手法上,多处运用对比,如‘盛世’与‘浮生’的对比,突出在美好时代更应珍惜当下。情感表达上,既有对春天美景的喜爱,又有对小宋才名的赞赏,以及在盛世中内心的宁静与喜悦。意境营造上,从红杏的热闹到夜晚的星河璀璨,层次分明,展现出一幅丰富多彩的画面。主题思想上,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。