临江仙 六月八日昧旦赋呈李文院长

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
一自朝来沾化雨,顿教宿草回青
未须黄菊制颓龄
发心锄积秽,把手契平生
九转丹成勤普济,予惟顾影惭形
太阳日日看东升
再期周甲子,长爱颂河清
译文 / 白话释义

自从早晨迎来了滋润万物的雨,顿时就让枯萎的草又变回了青色。不必用黄菊来抵御衰老的年岁。发心去铲除积累的污秽,携手度过这一生。经过多次修炼炼成的丹药致力于普遍救济,我只是看着自己的影子为自己的形体感到惭愧。太阳每天都看着它东升。再次期待满六十年,长久地喜爱歌颂天下太平。

注释

天将明未明的时候。昧,昏暗;旦,早晨。;隔年的草。后常用以喻旧友、旧情等。《礼记·檀弓上》:‘朋友之墓,有宿草而不哭焉。’;菊花的一种,常被视为长寿的象征。在诗词中常用来表达对长寿或延缓衰老的愿望。;衰老的年龄。颓,衰败;龄,年龄。;道家炼丹之法,相传经多次提炼,服之可长生不老。在诗中借指修炼丹药以济世救人的行为。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘宿草回青’与‘顾影惭形’的对比,突出了内心的感慨。情感表达方面,既有对雨润万物的欣喜,又有对自身不足的惭愧,情感丰富而真挚。意境营造上,通过描绘雨后草青等景象,营造出一种清新、积极的氛围。主题思想上,表达了对普济众生的追求以及对美好未来的期待,展现出积极向上的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。