临江仙 南园望雪
现代 · 熊东遨 · 诗词
原文
守到年关犹未见,相思叠若层冰
溪山不语自多情
竹云飞片片,泉石响丁丁
琼影醉来醒复渺,何曾一刻消停
小梅当户月当庭
写形鸿迹远,踏意梦痕轻
译文 / 白话释义
一直守到年关还是没有看到雪,那相思之情就像层层堆积的冰一样。溪山默默地展现着自己的多情。竹子上的雪花纷纷飘落,泉水和石头发出叮叮当当的声音。琼花的影子在醉意中醒来又变得渺茫,从来没有一刻停止过。小小的梅花在门前,月光洒在庭院中。描绘形状的鸿雁踪迹遥远,踏足心意的梦痕轻盈。
注释
一直等到,强调等待的时间长久。;像堆叠一样,形象地表现出相思之情的深厚和密集。;琼花的影子,琼花常被视为美丽而珍贵的花卉,这里借指雪花。;鸿雁的踪迹,鸿雁常被用来寄托思念之情,此处表示距离遥远。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘溪山不语自多情’,赋予溪山以人的情感,使景物更具生动性。情感表达上,通过‘相思叠若层冰’等词句,深刻地表达了作者深深的思念之情。意境营造上,描绘了一幅静谧而带有诗意的雪景图,竹子、泉水等元素共同营造出清幽的氛围。主题思想上,以对雪的期待和雪后的景象为线索,抒发了作者内心的情感和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。